Prevod od "se činilo" do Slovenački


Kako koristiti "se činilo" u rečenicama:

Neko vreme se činilo da je sam Kluzo Fantom.
Za nekaj časa, je zgledalo, da je Clouseau Phantom.
Znam da je to sredstvo za ribanje, ali stvarno se sećam tog osećaja... kad sam bila mala... i kad mi se činilo kao da sam kažnjena kad mama oriba podove.
Vem, da je to loscilo za tla, ampak spomni se kako je biti otrok. Vedno, ko je mama cistila hiso, se mi je zdelo, da sem kaznovana.
Ono što se činilo nemogućim... postane stvarno.
Kar se je zdelo nemogoče, je postala resničnost.
Zaista mi se činilo da ste na dobrom putu.
Res se mi je zdelo da si na pravi poti.
On se činilo u redu, pa smo učinili isto.
Videti je bil v redu, zato sva midva naredila isto.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
Zato sem vedno imel občutek, da fotografija zahteva, da se nahajaš na pravem mestu ob pravem času.
1943. godine, Kaner je objavio rad opisujući 11 mladih pacijenata za koje se činilo da nastanjuju skrivene svetove, ignorišući ljude oko sebe, čak i sopstvene roditelje.
Leta 1943 je Kanner objavil članek, v katerem je opisal 11 mladih pacientov, ki so navidez živeli v lastnem svetu in ignorirali ljudi okoli sebe, celo lastne starše.
Ali to što sam imala sliku kao dokaz se činilo kao potvrda, kao: „Da, sve je u mojoj glavi, ali sad znam i tačno gde.”
A slika kot dokaz tega je pomenila tako utemeljitev, kot: "Ja, vse je v moji glavi, a zdaj vem, kje točno."
I tako nam se činilo da su isuviše mali da bi imali uticaja na okolinu ako delaju pojedinačno.
Zdelo se nam je, da so pač premajhne, da bi lahko vplivale na okolje, če delujejo individualno.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"Podarjena slika je boljša, kot sem mislil. Tista, ki je nimam, ki sem jo pustil, ni tako dobra, kot sem mislil." Pozabljivi bolniki naredijo povsem isto.
Šta je bilo to će biti, šta se činilo to će se činiti, i nema ništa novo pod suncem.
Kar je bilo, bode zopet, in kar se je storilo, se bo zopet storilo, in nič novega ni pod solncem.
0.23346304893494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?